从黑金市出来，一路向北。
利欧路和力壮鸡沿着206号道路——旁边的茂密丛林，向着下一座人类的城镇进发。
在经验丰富，漫长的一生当中，去到过许多大大小小城市的冈腾先生的介绍之下。
利欧路如果想要继续更深入地研究人类甚至宝可梦的历史，或许最适合他的城市，就是北方的百代市了。
“将过去联系到今日的城市……”
利欧路喃喃自语。
看着伫立在自己面前的这座典雅而又现代的大都市。
力壮鸡倒是不觉得百代市跟黑金市有什么不同。
毕竟谁会强行要求宝可梦有什么审美观念呢？
利欧路倒是能够体会百代市那城市内外洋溢着的充满了历史气息的味道。
“的确是一座历史悠久的城市啊。”
“或许在这里，真的能够找到人类和宝可梦历史的蛛丝马迹也说不定。”
“看起来，你们果然是在进行冒险呀！”
熟悉的声音在身后响起。
利欧路和力壮鸡回过头来。
却发现站在自己面前的却是一个老熟人。
正是才分开不过几天时间的，曾经在黑金市挑战黑金道馆馆主瓢太的真勇！
真勇抬头左右看了看：
“走吧，怎么说我也是先到这里几天。”
“这一回就让我为你们两个做一次导游。好好看看这历史悠久的百代市吧。”
真勇大步走在前头。
利欧路把真勇的话翻译给力壮鸡。