哪知陆亭候却说了一通叫我毛骨悚然的话来，我当时一听都吓的傻了，想不到他居然忍心这么做，本来对这菜谱抱着很大的好奇，这个时候却恨不能尽快离开陆亭候，找个没人的地方躲起来。【*悠】”
李易、李国柱和冯伦一直围在姜丰年的周围听他讲故事，这故事又新奇，又有些可怕，很是吸引人，可是听到这的时候，三个人都不禁背后发毛，不知道将要有什么样可怕的事情从姜丰年的嘴里说出来。
三人盯着姜丰年的嘴，姜丰年双眼中闪出恐惧的光芒，呼吸也渐渐粗重。
李易看他很辛苦，便倒了一杯茶水，道：“姜师傅，你先喝杯水。”
哪知姜丰年啊的一声尖叫，手肘向旁一碰，把李易手中的茶杯碰翻。
幸好李易身手快，忙沉肩坠肘，右手外翻，斜着向外下一托，把茶杯接在手里，茶水只洒出小半。
李易把茶杯放在桌上，姜丰年连声道歉，李易道：“这不碍事的，姜师傅，你要是心里害怕，就不用说了。歇一忽吧。”
姜丰年喝了几杯茶水，起身活了动几圈，这才回到床上，李易三人又围了过来。
姜丰年倚在后面墙上，慢慢的道：“当时我跟陆亭候说，叫那两个专家快些翻译，陆亭候却说道：‘丰年，你不知道，他们两个其实早在前几天就把整本书翻译完了。’
我当时一惊。说道：‘那你怎么不跟我说呀？’我当时还在想。这肯定是陆亭候想把书里最为秘密的部分自秘起来，不告诉我。这其实也是人之常情。
可是事实完全不是这样，陆亭候不跟我说实情，是因为他看我性子单纯，不忍做伤天害理的事，这才犹豫没跟我说。
可是他得知了全本的翻译之后，内心的**越来越压抑不住，非要跟我说不可。而且他也知道，可能找遍全国再也找不出像我一样的厨师来了。
他能在这么偏远的地方和我偶遇，这是上天注定的缘分。所以他就只能叫我帮他。帮他把这道碧血凝玉还颜烩做出来。可这菜……，实在是太过伤天害理了。”
李易三人听他说了两次伤天害理，心里都听的奇怪，李易心道：“做菜有什么伤天害理的？撑死了就是浪费罢了。又或者是杀了什么野生动物，杀野生动物当然不好，可是也用不着强调伤天害理啊。”
李易笑道：“姜师傅，做菜有什么伤天害理的？难不成吃人肉？”
李易只是一句玩笑话，可是姜丰年却啊的一声，从床上跳了起来，脸上肌肉不住抽动，显然是怕极了。
李易三人忙温言劝他坐下，姜丰年又喝了一杯酒，这才稳定一些。
只听他道：“你们不知道这里面的事情。你虽然只是随口一说，却正好说中了关键。”
李易奇道：“难道陆亭候真的吃人肉？”
姜丰年双眼呆呆的望着前面，又进入了当年的情境当中，缓缓的道：“陆亭候跟我说，这道菜是他在古书上查到的，书上并没提这菜的名字。所谓碧血凝玉还颜烩，其实是陆亭候自己根据菜的特点起的名字。
木盒挖出来以后，封面上菜的名字是几个象形文字，那两个文字专家也没有翻译的出来。
原菜谱里的文字虽然大部分都能译出来，但是就是封面上这几个字跟菜谱内容的文字并不属一类。